-
1 mineral content
1) Техника: минеральное содержание, содержание минеральных веществ2) Строительство: содержание минеральных частиц3) Экология: содержание минеральных солей4) Макаров: содержание минеральных солей (в почве), содержание минеральных элементов (в растениях), минерализация (воды) -
2 mineral level
1) Сельское хозяйство: уровень содержания минеральных элементов (напр. в растениях) -
3 hypomineralization
-
4 inorganic composition
Макаров: минеральный состав, состав минеральных элементов (напр. в растениях и т.п.) -
5 mineral composition
1) Геология: минералогический состав2) Реклама: минеральный состав3) Макаров: состав питательной смеси, состав минеральных элементов (напр. в растениях и т.п.) -
6 mineral deficiency
1) Биология: минеральная недостаточность2) Сельское хозяйство: недостаточность минеральных элементов -
7 mineral nutrient pool
Макаров: запас минеральных элементов питания -
8 fertilizer
ˈfə:tɪlaɪzə сущ.
1) удобрение;
удобритель;
удобрительный тук introduce fertilizers, apply fertilizers ≈ вносить удобрения appropriate fertilizer ≈ усваивать удобрение bacterial fertilizer ≈ бактериальное удобрение;
азотобактерин bone fertilizer ≈ костное удобрение combined fertilizer ≈ комплексное удобрение fertilizer application ≈ внесение удобрений fertilizer placer ≈ машина для внесения удобрений fertilizer grinder ≈ измельчитель удобрений granular fertilizer ≈ гранулированное удобрение nitrogen fertilizer ≈ азотное удобрение organic fertilizer ≈ органическое удобрение;
органика phosphate fertilizer ≈ фосфорное удобрение spread fertilizer ≈ опрыскивать удобрением, разбрасывать удобрение artificial fertilizer ≈ искусственное удобрение chemical fertilizer ≈ химическое удобрение natural fertilizer ≈ натуральное удобрение mineral fertilizer ≈ минеральное удобрение
2) биол. оплодотворитель;
опылитель удобрение;
удобритель;
тук, минеральное удобрение - * attachment( сельскохозяйственное) приспособление для внесения удобрений;
тукоразбрасыватель - * mixer( сельскохозяйственное) смеситель( минеральных) удобрений;
тукосмеситель - * briquettes удобрительные брикеты;
питательные кубики( для растений) - * formula формула удобрения, соотношение основных удобрительных элементов - * grinder (сельскохозяйственное) тукодробилка, измельчитель( минеральных) удобрений - * plan схема внесения удобрений - * plant туковый завод, завод по производству минеральных удобрений - to apply * вносить удобрение (биология) оплодотворитель, опылитель - bees are goood *s пчелы - хорошие опылители fertilizer биол. оплодотворитель;
опылитель ~ удобрение;
удобрительный тукБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fertilizer
-
9 fertilizer
[ʹfɜ:tılaızə] n1. см. fertilize + -er2. удобрение; удобритель; тук, минеральное удобрениеfertilizer attachment - с.-х. приспособление для внесения удобрений; тукоразбрасыватель
fertilizer mixer - с.-х. смеситель (минеральных) удобрений; тукосмеситель
fertilizer briquettes - удобрительные брикеты; питательные кубики ( для растений)
fertilizer formula - формула удобрения, соотношение основных удобрительных элементов
fertilizer grinder - с.-х. тукодробилка, измельчитель (минеральных) удобрений
fertilizer plant - туковый завод, завод по производству минеральных удобрений
3. биол. оплодотворитель, опылитель -
10 gouging abrasion
истирание в результате воздействия твёрдых минеральных включений угля
(напр. элементов углеразмольной мельницы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gouging abrasion
-
11 orientation
ориентация; ориентировка
orientation of grain ориентация зерна, текстура
orientation of striae направление штриховки
core orientation ориентация буровых кернов
crossed girdle orientation ориентировка пересекающихся поясов
crystallographic orientation кристаллографическая ориентировка
dimensional orientation пространственная ориентировка
oblique orientation of spread установка сейсмографов под углом к линии падения пластов
optic orientation оптическая ориентировка
passive orientation пассивная ориентировка (компонентов породы под воздействием внешних факторов)
preferred orientation предпочтительная ориентировка (петроструктурных элементов)
quincuncial orientation структура метаморфических пород, в которых пятна минеральных новообразований расположены в шахматном порядке
random orientation дезориентированность
relict orientation реликтовая ориентировка
residual orientation остаточная ориентировка
shape orientation ориентировка по форме
suhradial orientation nerp. субрадиальное расположение
oriented ориентированный
* * * -
12 gouging abrasion
1) Техника: абразивное изнашивание при ударе, истирание грубым абразивом, истирание с образованием крупных частиц2) Макаров: истирание в результате воздействия твёрдых минеральных включений угля (напр. элементов углеразмольной мельницы на ТЭС) -
13 Aktivierungsanalyse
сущ.1) геол. активационный анализ2) юр. анализ активизации (способ выявления химических элементов в биологических и минеральных веществах)3) АЭС. радиоактивационный анализ -
14 texture
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture
-
15 accumulation
- формирование инвестиционных ресурсов
- формирование залежей нефти или газа
- отложение солей
- накопление
- залежь нефти и/или газа
- аккумуляция (экзогенные геодинамические процессы)
- аккумуляция
аккумуляция
Накопление на леднике всех видов твердых атмосферных осадков путем выпадения снега, метелевого переноса, а также схода снежных лавин.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
аккумуляция
Процесс накопления минеральных веществ и органических остатков на поверхности суши и на дне рек, озёр и морей.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
залежь нефти и/или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
накопление
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
накопление
1. Процесс последовательной записи данных с последующим их обобщением.
2. Суммирование ошибок или искажений сигнала за определенный период времени, например, при многократном переприеме сигналов без их промежуточной регенерации. См. tandem distortion ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
накопление
1. В макроэкономическом аспекте — часть национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве (см. Капитал, Основные фонды, Оборотные фонды), а также запасов и резервов. Основной частью фонда Н. в экономике является фонд производственного накопления. (та часть, которая используется для расширения сферы материального производства). Производственное Н. — фактор, во многом определяющий темпы развития экономической системы. Фонд непроизводственного накопления — основной фактор роста благосостояния населения.. В системе национальных счетов валовое накопление. характеризуется как приобретение резидентами товаров, произведенных в текущем отчетном периоде, но не потребленных в нем — включая накопление основного капитала и изменение запасов материальных оборотных средств. Источником Н. являются сбережения, то есть накапливаемая часть доходов, не израсходованная на текущее потребление и предназначенная для удовлетворения потребностей общества в будущем. (подробнее см. Сбережения). В эконометрических моделях - понятия накопления и сбережения часто не различаются, хотя это и не совсем точно (в этот же ряд можно отнести термин инвестиции — говоря, например, о доле накопления, сбережений или инвестиций в национальном доходе, авторы могут иметь в виду одно и то же). Накопление в конечном счете можно рассматривать как основной фактор прироста национального богатства страны. 2. В микроэкономическом аспекте Н. -увеличение личных капиталов, запасов и имущества населения, а также активов компаний и других экономических субъектов, вложение ими средств в основной капитал для создания нового дохода в будущем. (все это — за вычетом выбытия соответствующих элементов богатства). Накопление может быть как добровольным (по собственному решению экономических агентов) так и принудительным — например, через некоторые формы налогообложения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- биотехнологии
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
формирование залежей нефти или газа
В геологии нефти этот термин обозначает процесс, при котором нефть и газ мигрируют в более пористые породы и там скапливаются в больших количествах.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
формирование инвестиционных ресурсов
Процесс оптимизации объема и структуры инвестиционных ресурсов, их привлечения на предприятие из различных источников.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulation
-
16 texture
текстура
Визуальная характеристика древесины, определяемая ее анатомической структурой, шириной и формой годичных колец.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
текстура огнеупорного изделия
Строение огнеупорного изделия, обусловленное ориентацией и пространственным расположением зерен огнеупорных фаз, связки и пор.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
фактура
Характер строения лицевой поверхности ограждающей конструкции или её элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
4.33 текстура (texture): Двухмерное представление яркости и/или цвета объекта съемки в определенных условиях освещения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture
См. также в других словарях:
Рассеянных элементов руды — (a. ores of trace elements; н. Erze der Spurenelemente; ф. minerais dissemines; и. minerales de elementos de traza) природные минеральные образования, содержащие рассеянные элементы в концентрациях, при к рых экономически целесообразно их … Геологическая энциклопедия
Методические рекомендации: Методические рекомендации по составам битумных эмульсий для приготовления плотных эмульсионно-минеральных смесей — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по составам битумных эмульсий для приготовления плотных эмульсионно минеральных смесей: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парагенезис элементов — закономерное совместное нахождение химических элементов в минералах и горных породах, связанных общими условиями образования. П. э. взаимосвязан с парагенезисом минералов (См. Парагенезис минералов). Совместное нахождение химических… … Большая советская энциклопедия
Миграция элементов — перемещение и перераспределение химических элементов в земной коре и на её поверхности. Термин введён А. Е. Ферсманом в 1923. М. э. может происходить в жидкой фазе (в расплавах, в гидротермальных растворах, в подземных и поверхностных… … Большая советская энциклопедия
истирание в результате воздействия твёрдых минеральных включений угля — (напр. элементов углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gouging abrasion … Справочник технического переводчика
мобилизация питательных элементов в почве — Переход органических и минеральных веществ почвы в доступную для питания растений форму. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
Растворимость Nb2O5 в минеральных кислотах — Кислота Концентрация кислоты, г/л Растворимость Nb2O5, г/л HCl 451 4,83 H2SO4 900 … Химический справочник
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Физиология растений — биологическая наука, изучающая общие закономерности жизнедеятельности растительных организмов. Ф. р. изучает процессы поглощения растительными организмами минеральных веществ и воды, процессы роста и развития, цветения и плодоношения,… … Большая советская энциклопедия
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия